Yn wynebu’r llys heb gyfreithiwr yng Nghaerdydd?
Sut Gallwn Ni Helpu
Rydym yn elsusen sydd yn cynning cymorth i rhai sydd yn gwynebu llys cifil a teulu yn unig, i allugoi chi cynrychioli eich hunain i yr gorau y medrwch.
Mae ein gwasanaethau yn cael ei gynnig am ddim ac yn cael ei gynnal mewn unai adeilad y llys neu Prifysgol. Yn ychwannegol, mae ganddom llinell cymorth cenedlaethol 03000 810 006, sydd ar gael o Ddydd Llun i Dydd Gwener, 10.30 am-03.00 pm. Mae gennym hefyd, Wasanaeth Ar-lein sydd, ar gael i gefnogi unrhyw un ar draws Cymru a Lloegr sydd heb mynediad at gwasanaeth lleol.
Mae ein gwirfoddolwyr yn darparu cymorth ymarferol, gweithdrefnol ac emosiynol gyda prosesau Llysoedd Sifil a Theulu. Gallant:
Egluro sut mae’r llys yn gweithio, helpu i lenwi ffurflenni, trefnu papurau, a thrafod setlo materion heb fynd i’r llys
Cynhorwyddo gyda cynllunio’r hyn rydych am ei ddweud yn y llys, ac os oes angen, danfon chi i’r llys i roi cymorth yn ac wedyn,
Rhoi manylion asiantaethau cynghori arbenigol eraill, lle bo modd, a helpu chi i darganfod os gallwch chi gael cyngor cyfreithiol am ddim
Na allwn ddarparu cyngor cyfreithiol na chynrychiolaeth gyfreithiol. Efallai y byddwch yn dod o hyd i wybodaeth ddefnyddiol yn Advice Now. Nid ydym yn cefnogi pobl gyda achosion troseddol. Efallai y bydd yn ddefnyddiol i chi edrych ar yr hyn y gallwn ac na allwn ei helpu gyda’r linc isod.
Ein datganiad cydraddoldeb ac amrywiaeth
Rydyn ni yn gwerthfawrogi amrywiaeth, hybu cydraddoldeb a brwydro gwahaniaethu. Rydyn yn ymwybodol o’r anghydraddoldeb mae ein cleientiaid yn dioddef fel canlyniad o gynrychioli eich hunain yn y llys heb gyfreithiwr, sydd yn cael ei waethygu gan bobl sydd yn dioddef anghenion arbennig a/neu sefyllfaoedd personol.
Tra bod amcan ni yw rhoi cymorth i bawb yn gydradd, rydyn yn gweithio gyda nwyddau cyfyngedig. Rydyn yn gofyn cleientiaid rhoi wybod am unrhyw anableddau neu anghenion ychwanegol cyn gynted â phosib. Byddwn yn gweithio efo’n gilydd i gytuno addasiadau rhesymol. Os nid ydym yn gallu darparu, byddwn yn trafod sut gallem gynnig cymorth gorau posib yn pob sefyllfa.
Oriau gweithio
Rydym yn dim on cynnal apwyntiadau Cymraeg yn person neu dros y ffon ar Dydd Iau and Dydd Gwener pob wythnos
Ar hyn o bryd, rydym yn cynnig gwasanaeth trwy apwyntiad yn unig. I drefnu apwyntiad, cysylltwch trwy anfon e-bost i cardiff@supportthroughcourt.org.
Oriau agor: Dydd Llun i Ddydd Gwener 9.30yb – 4.00yp
Trefnwch apwyntiad:
E-bost
cardiff@supportthroughcourt.org
Ffôn
0292 277 0348
Nid yw ein llinell ffôn yn derbyn galwadau oddi wrth rifau cudd. Gofynnwn i chi sicrhau bod eich rhif yn dangos wrth alw.
Cyfeiriad y swyddfa
Support Through Court
Cardiff Civil and Family Justice Centre
2 Park Street
Cardiff
South Wales
CF10 1ET
Mwy o wybodaeth
Mae mwy o wybodaeth am Ganolfan Gyfiawnder Sifil a Theuluol Caerdydd ar gael yma.
Dylid cyfeirio ymholiadau’r cyfryngau at: press.enquiries@supportthroughcourt.org
Locations
Opening hours, address and contact information for all of our locations.
